Urologia - Volume 65, N. 1, 1998
© 1997 Editoriale Urologia, Treviso

Patologia neoplastica plurima renale: coesistenza di adenocarcinoma renale, carcinoma a cellule transizionali e leiomiosarcoma nel medesimo rene. Caso clinico
Multiple renal tumours: co-existence of renal adenocarcinoma, transitional cell carcinoma and leiomyosarcoma in the same kidney. Case report

G. RANDAZZO, M. TRIPI, P.PAPPA, W. YANG**, M.RIZZO, F. ARAGONA*, D. MELLONI

Istituto di Materie Urologiche
* Istituto di Anatomia e Istologia Patologica - Università degli Studi - Palermo
** Department of Urology - Tonji Medical University - Wuhan (R.P.China)

15° Congresso della Società Siculo-Calabra di Urologia - Sciacca (Agrigento), 9-11 ottobre 1997 - Comunicazione.

Riassunto – Presentiamo il caso clinico di un uomo di 73 anni ricoverato presso il nostro reparto con storia di macroematuria associata a dolenzia lombare destra e progressivo calo ponderale. Il paziente ha eseguito una ecotomografia renale e una urografia e.v. che hanno evidenziato la presenza di una massa occupante spazio localizzata al polo superiore del rene destro da riferire in prima ipotesi a processo eteroplasico. Tali reperti sono stati successivamente confermati da un esame TAC che ha, altresì, evidenziato una ulteriore neoformazione a densità parenchimatosa, localizzata anteriormente alla prima. Il paziente è stato quindi sottoposto a nefrectomia radicale e l’esame istologico ha dimostrato la contemporanea presenza nel rene di un adenocarcinoma, di un carcinoma a cellule transizionali della pelvi e di un leiomiosarcoma della stessa pelvi. Parole chiave: adenocarcinoma renale - carcinoma a cellule transizionali - leiomiosarcoma.

Abstract – We report the case of a 73-year-old man admitted to our department with a history of hematuria, right flank pain and increasing weight loss.Ultrasound and excretory urography showed a right upper pole renal mass considered at first as a heteroplastic process. These findings were subsequently confirmed by a CT scan, which also showed another neoplasm with parenchymatous density in front of the first. The patient underwent radical nephrectomy and the histologic examination showed the simultaneous presence in the same kidney of a renal adenocarcinoma, a transitional cell carcinoma and a leiomyosarcoma of the pelvis. Key words: renal adenocarcinoma - transitional cell carcinoma - leiomyosarcoma.

Torna al sommario