|
|
|
|
|
Urologia - Volume 67, N. 2, 2000 © 2000 Editoriale Urologia, Treviso La refertazione dell’esame ecografico L.Faggiano Divisione Urologica - Ospedale Regionale - Treviso 1°Corso GUONE su: "Ecografia prostatica transrettale e tecniche bioptiche" - Divisione Urologica, Ospedale Regionale - Treviso, 22-23 ottobre 1999 - Relazione. Riassunto – L’ecografia č oramai effettuata non soltanto dai Radiologi, ma anche da molti altri specialisti tra cui l’Urologo, che si serve dell’ecografia transrettale per lo studio della prostata e come guida per la biopsia. L’esame ecografico necessita di un referto e di una archiviazione. In questo articolo si chiariscono le caratteristiche del referto ecografico, resoconto finale delI’indagine, chiaro e sintetico, semplice e completo ed espresso con ordine espositivo e termini di corretta semeiotica radiologica. Il referto č inoltre un documento medico-legale, che deve essere archiviato e registrato.Parole chiave: ecografia prostatica transrettale - referto. Abstract – Echography is by now performed ot only by radiologists, but also by many other specialists. The urologist, for example, uses transrectal ultrasound to study the prostate and as a guide for biopsy. The ultrasonic examination requires a result and filing.This paper describes the characteristics of the echographic finding, final survey report which should be clear, brief, simple, complete and presented in display order with correct radiologic semeiotic terms. The result is also a legal-medical document, which should be recorded and filed. Key words: transrectal prostatic echograph - finding. |
