Sindrome del teratoma crescente: presentazione di un caso clinico
Growing teratoma syndrome: case report

A. Fileni, R. Miano, M. Ranieri, G. Di Marco, C. Vicentini, L. Miano

Cattedra di Urologia - Dipartimento di Scienze Chirurgiche - Universitą degli Studi - L’Aquila
Divisione Clinicizzata di Urologia - Ospedale "G. Mazzini" - Teramo

2° Congresso Nazionale Societą Urologia Nuova - Napoli, 3-5 dicembre 2000 - Poster.

Riassunto – La sindrome del teratoma č definita come un incremento della massa tumorale in corso di chemioterapia adottata per un tumore non seminomatoso del testicolo; l’aumento di volume č determinato dalla cellularitą di tipo teratomatoso maturo. Descriviamo un caso di sindrome del teratoma crescente in sede retroperitoneale in paziente con tumore del testicolo non seminomatoso sottoposto a chemioterapia sistemica e successiva linfoadenectomia retroperitoneale. Parole chiave: tumori del testicolo non seminomatosi - sindrome del teratoma crescente.

Abstract – The teratoma syndrome is defined as an increase in the tumoral mass during chemotherapy for a non-seminomatous tumour of the testis. The increase in volume is caused by mature teratomatous type cellularity. A case is described of growing teratoma syndrome in retroperitoneal site in a patient with non-seminomatous testis tumour, who underwent systemic chemotherapy and subsequent retroperitoneal lymphadenectomy.
Key words: non-seminomatous testis tumours - growing teratoma syndrome.