Polipo fibroepiteliale benigno dell’uretere: descrizione di un caso
Benign fibroepithelial polyp of the ureter: case report

C. Vicentini, D. Castellani, G. Di Marco, G. Paradiso Galatioto, L. Miano

Cattedra di Urologia - Dipartimento di Scienze Chirurgiche - Universitą degli Studi - L’Aquila
Divisione Clinicizzata di Urologia - Ospedale "G. Mazzini" - Teramo

2° Congresso Nazionale Societą Urologia Nuova - Napoli, 3-5 dicembre 2000 - Poster.

Riassunto – Il caso qui presentato riguarda una donna di 69 anni che č giunta alla nostra osservazione per dolore lombare destro. Le indagini radiologiche e l’ureteroscopia hanno evidenziato una neoformazione ureterale lombare dall’aspetto benigno. La citologia urinaria selettiva ottenuta con brushing ha evidenziato cellule uroteliali francamente maligne, mentre l’esame istologico della biopsia evidenziava tessuto similpolipoide di natura infiammatoria. Data la disparitą dei referti anatomopatologici, abbiamo rinviato la decisione terapeutica in sede intraoperatoria. L’esame istologico estemporaneo ha confermato la benignitą della lesione (polipo fibroepiteliale). La terapia chirurgica č stata, quindi, di tipo conservativo. Parole chiave: neoplasie benigne - uretere - citologia urinaria.

Abstract – A 69-year-old woman presented with right lumbar pain. Radiological exams and ureteroscopy showed a lumbar ureteral neoformation with a benign aspect. Elective urinary cytology obtained with brushing highlighted frankly malignant urothelial cells, while the histological exam of the biopsy showed similpolypoid tissue of an inflammatory nature. Given the difference in the anatomo-pathological results, the therapeutic decision was deferred until the intraoperative cold-section histological exam, which confirmed the benign state of the lesion (fibroepithelial polyp). Surgical therapy was consequently conservative.
Key words: benign tumours - ureter - urinary cytology.