Urologia - Volume 68, N. 2, 2001
© 2001 Editoriale Urologia, Treviso

Tumori germinali bilaterali metacroni del testicolo (TGBT). Descrizione di 2 casi ed aggiornamento della Letteratura
Bilateral germ cell tumours of the testis (BGCTT). Case reports and literature review

A.B. Porcaro, A. D’Amico, S. Zecchini Antoniolli, G. Novella, G. Martignoni*, M. Brunelli*, S. pilloni, P. Curti

Cattedra e Divisione Clinicizzata di Urologia
* Istituto di Anatomia ed Istologia Patologica - Ospedale Policlinico - Verona

2° Congresso Nazionale Societą Urologia Nuova - Napoli, 3-5 dicembre 2000 - Poster.

Riassunto – I tumori germinali bilaterali del testicolo (TGBT) costituiscono lo 0,5-7% delle neoplasie germinali del testicolo. L’etą media dei pazienti č di 35 anni. Essi sono metacroni nell’80-85% dei casi; inoltre nel 50% dei casi hanno lo stesso istotipo del primo tumore testicolare che nell’80% dei casi č un seminoma. La diagnosi di carcinoma in situ del testicolo controlaterale al momento della orchifunicolectomia costituisce un importante fattore di rischio per lo sviluppo di un TGBT. Riportiamo 2 casi di TGBT metacroni con aggiornamento della Letteratura. Parole chiave: testicolo - tumori germinali bilaterali.

Abstract – Bilateral germ cell tumours of the testis represent 0.5-7% of germ cell neoplasms of the testis. Average patient age is 35 years. The tumours are metachronous in 80 - 85% of cases and in 50% they have the same histotype as the first testis tumour, which in 80% of cases is a seminoma. Diagnosis of carcinoma in situ in the contralateral testis at the time of orchifuniculectomy is an important risk factor for the development of a BGCTT. Two cases of metachronous BGCTT are reported with a literature review. Key words: testis - bilateral germ cell tumours.

Torna al sommario