Riassunto – Dal luglio 1997 al giugno 2001 nella nostra Divisione abbiamo sottoposto alla biopsia prostatica transrettale ecoguidata, 295 pazienti con una età media di 70,04 anni e con un PSA medio di 22,71 ng/ml. Non tutti avevano una positività alla esplorazione rettale; i pazienti clinicamente negativi mostravano un PSA aumentato ad una piccola quota di pazienti con PSA < 4 ng/ml erano clinicamente positivi; alla ecografia prostatica transrettale l’evidenza di zone ipoecogene non era presente in tutti i pazienti. Abbiamo adoperato un ago 18 gauge tipo “tru‑cut” di 25 cm e le biopsie sono state eseguite con pistola da biopsia automatica con prelievi a sestanti dal lobo destro al sinistro e prelievi per le vescicole seminali. Non vi sono stati effetti collaterali rilevanti tranne una macroematuria durata 24 ore e tre ritenzioni acute d’urina risolte con cateterismo per un giorno.
Parole chiave : PSA - biopsia - ecografia transrettale.

Abstract – Echo - guided transrectal prostatic biopsy was carried out in our Department between July 1997 and June 2001 on 295 patients with an average age of 70.04 years and an average PSA of 22.71 ng/ml. Not all rectal explorations were positive; clinically negative patients had an increased PSA while a small number of patients with PSA < 4 ng/ml were clinically positive. Hypoechogenic zones were not evident in all patients at transrectal prostatic ultrasound. A 25 cm 18 gauge “tru-cut” type needle was used and sextant biopsies were carried out with automatic biopsy gun from the right to the left lobe and for the seminal vesicles. There were no important side effects except for one macrohematuria that lasted 24 hours and three acute urinary retentions resolved by placing a catheter for one day.
Key words : PSA - biopsy - transrectal ultrasound.

Torna al sommario