|
|
|
|
|
Urologia - Volume 67, N. 2, 2002 © 2000 Editoriale Urologia, Treviso Malattia policistica: caso clinicoPolycystic disease: case reportG. Viscusi, G. Candiano, A. Corvaja, G. Battaglia*, S. Caracciolo** Clinica Urologica - Università degli Studi - Catania * Unità Operativa di Nefrologia e Dialisi ‑ Ospedale Nuovo - Acireale (Catania) ** Servizio di Radiologia e TAC - Ospedale Nuovo - Acireale (Catania) XVIII Convegno della Società Siculo Calabra di Urologia - Palermo, 19-21 ottobre 2000 - Comunicazione. Riassunto – Gli Autori presentano un caso di malattia policistica autosomica dominante, forma propria dell’adulto. Il caso riguarda una donna di 36 anni giunta in Ospedale per colica ed ematuria; viene sottoposta a vari accertamenti di routine e quindi inviata ad eseguire una TC, nel corso della quale viene richiesta una consulenza nefro‑urologica. Dal quadro urologico emerso: cisti renali multiple, cisti epatiche, sospetta cisti pancreatica e da una rapida indagine anamnestica dove la paziente dichiara che anche il padre è affetto da patologia cistica renale, la diagnosi di rene policistico appare più che fondata. La paziente viene dimessa con terapia medica e un protocollo di controlli periodici.Parole chiave : malattia policistica - adulto. Abstract –
The authors present a case of autosomal dominant
polycystic disease, typical in adults. The patient was a 36-year-old woman
presenting in hospital for colic and hematuria. She underwent various routine
examinations and was sent for a CT scan during which a nephro-urological
consultation was requested. The urological picture showed multiple kidney cysts,
hepatic cysts, suspected pancreatic cysts and a quick investigation into the
patient’s history revealed that also the father suffers from kidney cysts,
thereby making the diagnosis of polycystic kidney more than founded. The patient
was discharged with medical therapy and a protocol of periodic controls. |
