Urologia - Volume 65, N. 2, 1998
© 1997 Editoriale Urologia, Treviso

La fibrosi retroperitoneale idiopatica. Manifestazioni cliniche
Idiopathic retroperitoneal fibrosis. Clinical features

G.OLIVO, C.MONACO, A.LOTTO

Divisione Urologica - Ospedale di Legnago (Verona)

XLII Convegno dell’Associazione Triveneta di Urologia - Legnago (Verona), 9 novembre 1997 - Relazione su: "La fibrosi retroperitoneale idiopatica".

Riassunto – La fibrosi retroperitoneale (FRP) è molto verosimilmente una manifestazione parziale di una malattia sistemica del connettivo. Le manifestazioni cliniche della FRP sono legate allo sviluppo di un processo fibrotico a sede retroperitoneale, che determina una compressione ed una ostruzione degli ureteri, dei grossi vasi e di organi ed apparati limitrofi. La malattia di Ormond è caratterizzata da due stadi clinici: lo stadio precoce o iniziale, dominato da segni e sintomi del tutto simili a quelli provocati da una infiammazione subacuta o cronica e lo stadio tardivo o avanzato, in cui le manifestazioni cliniche sono legate alla progressiva ostruzione degli ureteri, alla compressione degli assi vascolari ed al coinvolgimento dell’apparato digestivo. Parole chiave: fibrosi retroperitoneale - quadri clinici.

Abstract – Retroperitoneal fibrosis (RPF) is probably a partial manifestation of a systemic disease of the connective tissue.The clinical features of RPF are linked to the development of a retroperitoneal fibrous plaque which compresses and obstructs the ureters, the aorta, the inferior cava and the adjacent structures. Ormond’s disease is characterised by two clinical stages: the early stage with signs and symptoms very similar to those of any subacute or chronic inflammation and the advanced stage with clinical features attributable to progressive ureteral obstruction, compression of the great vessels and involvement of the digestive apparatus. Key words: retroperitoneal fibrosis - symptoms.

Torna al sommario