Urologia - Volume 64 - N. 4, 1997
© 1997 Editoriale Urologia, Treviso

Su un caso di cisti multiloculare del rene
A case of multilocular renal cysts

G. SOLAZZO, Q.PAOLA, C. CAMMARATA, S.PANARISI, M.BARBERA, G. CURTO, G. NUCIFORO*

Divisione Urologica - Azienda Ospedaliera "Ospedali Civili Riuniti" - Sciacca (Agrigento)
* Servizio di Anatomia Patologica - Azienda Ospedaliera Vittorio Emanuele, Ferrarotto e Santo Bambino - Catania

14° Congresso della Società Siculo-Calabra di Urologia - Marsala, 3-5 ottobre 1996 - Comunicazione.

Riassunto – Gli Autori descrivono un caso di voluminosa cisti multiloculare del rene sinistro in una donna di anni 41. Diverse sono le teorie istopatogenetiche di questa affezione: la displastica di Potter, la congenita di Friedman, l’amartomatosa di Arey. La mancanza di tessuto renale nei setti, la presenza di concamerazioni non comunicanti tra loro né con la pelvi a contenuto liquido e la normalità del parenchima circostante, la distinguono da altre lesioni cistiche del rene. Le tecniche di imaging dimostrano la presenza delle lesioni renali, ma non sono patognomoniche per la cisti multiloculare del rene. La paziente è stata sottoposta a nefrectomia sinistra e l’esame istologico ha confermato la diagnosi presuntiva di cisti multiloculare del rene. Parole chiave: cisti multiloculare - rene.

Abstract – The authors describe a case of voluminous multilocular cysts of the left kidney in a 41-year-old woman. Potter’s dysplatic, Friedman’s congenital, Arey’s hamartomatose theories have all been put forward regarding the histopathogenesis of this disease.The lack of renal tissue in the septa, the presence of non-communicating compartments containing liquid and the normality of the surrounding parenchyma distinguish this pathology from other cystic lesions of the kidney.Although imaging techniques show the presence of renal lesions, they are not pathognomonic for multilocular renal cysts. The patient underwent left nephrectomy and the histological exam confirmed the diagnosis. Key words: multilocular cysts - kidney.

Torna al sommario