Urologia - Volume 67, Supplemento, 2000
© 2000 Editoriale Urologia, Treviso

Voluminosa dilatazione cistica di vescicola seminale
A case of large seminal vesicle cyst

A. Butti, S. Cappoli, G. Locatelli, A. Librizzi, S. Invernizzi, D. Pozza, C. Lari*, P. Tricomi*

Divisione Urologica
* Servizio di Anatomia Patologica - Azienda Ospedaliera - Lecco

49° Convegno SUNI - Brescia, 21-23 settembre 2000 - Comunicazione.

Riassunto – La patologia cistica della vescicola seminale è rara. Zinner descrisse il primo caso nel 1914; da allora circa 100 casi sono stati riportati in Letteratura. Le cisti possono essere congenite o acquisite. Le prime sono spesso associate ad anomalie ipsilaterali del tratto urinario a causa della comune origine embriologica degli apparati urinario e genitale. La maggior parte delle cisti acquisite si riscontrano in pazienti adulti e sono causate da ostruzione del dotto eiaculatore. Nella maggior parte dei casi descritti la diagnosi viene posta con ecografia pelvica e transrettale. Il trattamento di queste cisti dovrebbe essere riservato ai soli casi sintomatici e generalmente consiste nella vescicolectomia con o senza correzione dell’eventuale malformazione dell’alto tratto urinario.Gli Autori descrivono il caso di un paziente affetto da voluminosa cisti della vescicola seminale destra sottoposto ad intervento di asportazione della stessa 3 mesi dopo l’evacuazione percutanea. Quindi gli Autori discutono brevemente sulle cause, la classificazione, la diagnosi e la terapia del caso. Parole chiave: vescicola seminale - cisti.

Abstract – Seminal vesicle cyst is rare. Zinner described the first case in 1914. Since then about 100 cases have been reported in literature. Cysts may be congenital or acquired. The former are often associated with ipsilateral anomalies of the urinary tract due to the common embryological origin of the urinary and genital apparati. Most acquired cysts are found in adults and are caused by obstruction of the ejaculatory duct. Most cases are diagnosed by pelvic and transrectal ultrasound. Only the symptomatic cases should be treated, generally by vesiculectomy, with or without correction of any malformation of the upper urinary tract. The authors describe the case of a patient with large cyst of the right seminal vesicle, which was surgically removed 3 months after percutaneous drainage of the same. The causes, classification, diagnosis and therapy of the case are then discussed. Key words: seminal vesicle - cyst.

Torna al sommario